{"id":557,"date":"2025-08-18T13:05:33","date_gmt":"2025-08-18T13:05:33","guid":{"rendered":"http:\/\/symcom.ca\/team\/david-yergeau-roy\/"},"modified":"2025-11-03T01:45:24","modified_gmt":"2025-11-03T01:45:24","slug":"david-yergeau-roy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/","title":{"rendered":"David Yergeau-Roy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(10,2,1,0.6) 0%|rgba(15,2,2,0.4) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/co-working-37.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Team<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; border_radii=&#8221;on|17px|17px|17px|17px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;40px|40px|40px|40px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|17px|17px|17px|17px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/David.jpg&#8221; title_text=&#8221;David&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;linkedin&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ef5455&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/in\/david-yergeau-roy-37a8b35b\/&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;telegram&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ef5455&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; url=&#8221;mailto:david.yergeau.roy@symcom.ca&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]telegram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;40px|40px|40px|40px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px|20px|20px|20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|17px|17px|17px|17px&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;35px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>David Yergeau-Roy<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|700|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ef5455&#8243; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;-10px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>President <\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>David has two undergraduate certificates in translation from Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. His love of languages and background in business administration led him to create SYM Communications in 2006, and the company has grown into what it is today under his leadership.  <\/p>\n<p>David thrives on challenges. In his role as president, he handily finds solutions to whatever the day throws at him. He\u2019s a deeply passionate person for whom continuous improvement is more than a buzzword; it\u2019s a way of life.  <\/p>\n<p>When not working, David is an avid cabinetmaker who spends hours coming up with wonders in his woodworking shop. He also enjoys competitive pursuits like volleyball, judo, and board games. In fact, he\u2019s probably the reason that escape rooms are one of the most popular team-building activities at SYM!   <\/p>\n<p>Otherwise, you\u2019ll find David spending quality time with his wife and their two daughters or off on adventures with friends.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-18px|||||&#8221; global_module=&#8221;782&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-100px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;3b041c7b-730e-48fe-8ca7-4515fe3a334b&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Clients who rely on our expertise<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-80px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Manitoba.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-Manitoba-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Manitoba-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Vega.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-Vega-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Vega-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Jade.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-Jade-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Jade-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-CIER.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-CIER-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-CIER-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-nat.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-nat-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-nat-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Actumus.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-Actumus-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Actumus-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-SC.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-SC-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-SC-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Yukon.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-Yukon-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Yukon-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Parliament.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo-Parliament-Color&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; src__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; src__hover=&#8221;https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Parliament-Color.jpg&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;CTA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-ee37f9db-558a-4c1e-93ad-2fb984fae1ac&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;bottom_left&#8221; custom_padding=&#8221;||100px||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; use_background_color_gradient_phone=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;rgba(255,233,30,0.8) 0%|rgba(255,233,30,0.8) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image_phone=&#8221;on&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-ee37f9db-558a-4c1e-93ad-2fb984fae1ac%22:%91%22background_color%22%93}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;e48c987b-28b8-489b-b54d-79e9e97033e4&#8243; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Tell us about your project.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;ead6fbdf-790a-4cba-90a3-bccca61fff34&#8243; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; custom_margin=&#8221;-30px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">We\u2019re all ears!<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_radii=&#8221;on|5px|5px|5px|5px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;27279807-086e-42f8-a50b-db5e9d0a0668&#8243; custom_margin=&#8221;|25px||25px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>We know that every project is unique. Fill out the form below, and we\u2019ll get back to you before you know it to go over the next steps. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_contact_form submit_button_text=&#8221;Send&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; _unique_id=&#8221;8bdd188a-320b-41f9-86b6-e90743f25fbc&#8221; form_field_background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; form_field_text_color=&#8221;#000000&#8243; form_field_focus_background_color=&#8221;#ededed&#8221; form_field_focus_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_font=&#8221;Work Sans||||||||&#8221; form_field_font=&#8221;Work Sans||||||||&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#000000&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0.3em&#8221; button_font=&#8221;Work Sans|700||on|||||&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_padding=&#8221;|25px||25px|false|false&#8221; submit_button_wait_text=&#8221;Votre formulaire est en cours d&#8217;envoi&#8230;&#8221; field_label_font=&#8221;Work Sans||||||||&#8221; field_desc_font=&#8221;Work Sans||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Full name&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Phone&#8221; field_title=&#8221;Phone number&#8221; min_length=&#8221;9&#8243; max_length=&#8221;20&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;Email&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Business&#8221; field_title=&#8221;Company (if applicable)&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; required_mark=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Services&#8221; field_title=&#8221;Required services&#8221; field_type=&#8221;checkbox&#8221; checkbox_options=&#8221;%91{%22value%22:%22Translation%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Editing%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Writing%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Localization%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Other%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; form_field_text_color=&#8221;#000000&#8243; form_field_focus_text_color=&#8221;#000000&#8243; checkbox_columns=&#8221;3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Provide a brief description what you\u2019d like us to do.&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TeamDavid Yergeau-RoyPresident David has two undergraduate certificates in translation from Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. His love of languages and background in business administration led him to create SYM Communications in 2006, and the company has grown into what it is today under his leadership. David thrives on challenges. In his role as president, he handily finds [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":551,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-557","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>David Yergeau-Roy - Sym Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Yergeau-Roy - Sym Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TeamDavid Yergeau-RoyPresident David has two undergraduate certificates in translation from Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. His love of languages and background in business administration led him to create SYM Communications in 2006, and the company has grown into what it is today under his leadership. David thrives on challenges. In his role as president, he handily finds [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sym Communications\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T01:45:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/\",\"url\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/\",\"name\":\"David Yergeau-Roy - Sym Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-18T13:05:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T01:45:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\",\"item\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"David Yergeau-Roy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/symcom.ca\/\",\"name\":\"Sym Communications\",\"description\":\"SymCom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/symcom.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#organization\",\"name\":\"SymCom\",\"url\":\"https:\/\/symcom.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenGraph.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenGraph.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"SymCom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sym-communications\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Yergeau-Roy - Sym Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"David Yergeau-Roy - Sym Communications","og_description":"TeamDavid Yergeau-RoyPresident David has two undergraduate certificates in translation from Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. His love of languages and background in business administration led him to create SYM Communications in 2006, and the company has grown into what it is today under his leadership. David thrives on challenges. In his role as president, he handily finds [&hellip;]","og_url":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/","og_site_name":"Sym Communications","article_modified_time":"2025-11-03T01:45:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/","url":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/","name":"David Yergeau-Roy - Sym Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/symcom.ca\/#website"},"datePublished":"2025-08-18T13:05:33+00:00","dateModified":"2025-11-03T01:45:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/david-yergeau-roy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/symcom.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team","item":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"David Yergeau-Roy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/symcom.ca\/#website","url":"https:\/\/symcom.ca\/","name":"Sym Communications","description":"SymCom","publisher":{"@id":"https:\/\/symcom.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/symcom.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/symcom.ca\/#organization","name":"SymCom","url":"https:\/\/symcom.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/symcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenGraph.jpg","contentUrl":"https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenGraph.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"SymCom"},"image":{"@id":"https:\/\/symcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sym-communications\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":843,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/557\/revisions\/843"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}