{"id":566,"date":"2025-09-30T02:38:34","date_gmt":"2025-09-30T02:38:34","guid":{"rendered":"http:\/\/symcom.ca\/team\/karine-trudel\/"},"modified":"2025-11-03T01:46:40","modified_gmt":"2025-11-03T01:46:40","slug":"karine-trudel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/","title":{"rendered":"Karine Trudel"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(10,2,1,0.6) 0%|rgba(15,2,2,0.4) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/co-working-37.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”Lora||||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Team<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”fade” border_radii=”on|17px|17px|17px|17px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#000000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|17px|17px|17px|17px” border_width_all=”1px” border_color_all=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Karine-Trudel-scaled.jpg” title_text=”Evoto” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_orientation=”right” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_social_media_follow_network social_network=”telegram” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#ef5455″ background_enable_color=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on” url=”mailto:karine.trudel@symcom.ca” sticky_enabled=”0″]telegram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|17px|17px|17px|17px” border_width_all=”1px” border_color_all=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”35px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Karine Trudel<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”22px” header_3_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” header_3_text_color=”#ef5455″ header_3_font_size=”30px” header_3_line_height=”1.1em” custom_margin=”-10px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Translator and Editor<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Karine is another employee who went through SYM Communications\u2019 internship-to-job program. After her first internship rotation, she realized that she had found a rewarding environment that fulfilled her need to learn. She then came back for a second and then third rotation.<\/p>\n

Karine could not have dreamed of a better career. Translation encompasses everything she loves: reading, writing, languages, and general culture. As a translator and editor, Karine aims to make every project the best she\u2019s ever done. She does extensive research\u2014and mental gymnastics\u2014to find the right idiomatic solution to satisfy her creativity and make her clients happy.<\/p>\n

Needless to say, she enjoys reading in her spare time. She also loves watching TV shows and exploring her artistic side with painting.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-18px|||||” global_module=”782″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-100px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”3b041c7b-730e-48fe-8ca7-4515fe3a334b” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Clients who rely on our expertise<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”-80px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”right” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Manitoba.jpg” title_text=”Logo-Manitoba-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Manitoba-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Vega.jpg” title_text=”Logo-Vega-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Vega-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Jade.jpg” title_text=”Logo-Jade-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Jade-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”right” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-CIER.jpg” title_text=”Logo-CIER-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-CIER-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-nat.jpg” title_text=”Logo-nat-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-nat-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Actumus.jpg” title_text=”Logo-Actumus-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Actumus-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” animation_style=”slide” animation_direction=”left” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-SC.jpg” title_text=”Logo-SC-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-SC-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Yukon.jpg” title_text=”Logo-Yukon-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Yukon-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Parliament.jpg” title_text=”Logo-Parliament-Color” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” src__hover_enabled=”on|hover” src__hover=”https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Parliament-Color.jpg”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”CTA” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-ee37f9db-558a-4c1e-93ad-2fb984fae1ac” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” custom_padding=”||100px||false|false” background_last_edited=”on|phone” use_background_color_gradient_phone=”off” background_color_gradient_stops_phone=”rgba(255,233,30,0.8) 0%|rgba(255,233,30,0.8) 100%” background_color_gradient_overlays_image_phone=”on” saved_tabs=”all” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-ee37f9db-558a-4c1e-93ad-2fb984fae1ac%22:%91%22background_color%22%93}” background__hover_enabled=”on|desktop”][et_pb_row _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”e48c987b-28b8-489b-b54d-79e9e97033e4″ header_3_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tell us about your project.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”ead6fbdf-790a-4cba-90a3-bccca61fff34″ header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”50px” custom_margin=”-30px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

We\u2019re all ears!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” border_radii=”on|5px|5px|5px|5px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”27279807-086e-42f8-a50b-db5e9d0a0668″ custom_margin=”|25px||25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

We know that every project is unique. Fill out the form below, and we\u2019ll get back to you before you know it to go over the next steps.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_contact_form submit_button_text=”Send” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” _unique_id=”8bdd188a-320b-41f9-86b6-e90743f25fbc” form_field_background_color=”#f7f7f7″ form_field_text_color=”#000000″ form_field_focus_background_color=”#ededed” form_field_focus_text_color=”#000000″ title_font=”Work Sans||||||||” form_field_font=”Work Sans||||||||” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#000000″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0.3em” button_font=”Work Sans|700||on|||||” text_orientation=”left” custom_padding=”|25px||25px|false|false” submit_button_wait_text=”Votre formulaire est en cours d’envoi…” field_label_font=”Work Sans||||||||” field_desc_font=”Work Sans||||||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Full name” _builder_version=”4.24.2″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Phone” field_title=”Phone number” min_length=”9″ max_length=”20″ _builder_version=”4.24.2″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”Email” field_type=”email” _builder_version=”4.24.2″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Business” field_title=”Company (if applicable)” field_type=”email” required_mark=”off” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Services” field_title=”Required services” field_type=”checkbox” checkbox_options=”%91{%22value%22:%22Translation%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Editing%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Writing%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Localization%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Other%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3}%93″ _builder_version=”4.27.0″ form_field_text_color=”#000000″ form_field_focus_text_color=”#000000″ checkbox_columns=”3″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Message” field_title=”Provide a brief description what you\u2019d like us to do.” field_type=”text” _builder_version=”4.27.0″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TeamKarine TrudelTranslator and EditorKarine is another employee who went through SYM Communications\u2019 internship-to-job program. After her first internship rotation, she realized that she had found a rewarding environment that fulfilled her need to learn. She then came back for a second and then third rotation. Karine could not have dreamed of a better career. Translation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":551,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-566","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKarine Trudel - Sym Communications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karine Trudel - Sym Communications\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TeamKarine TrudelTranslator and EditorKarine is another employee who went through SYM Communications\u2019 internship-to-job program. After her first internship rotation, she realized that she had found a rewarding environment that fulfilled her need to learn. She then came back for a second and then third rotation. Karine could not have dreamed of a better career. Translation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sym Communications\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T01:46:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/\",\"url\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/\",\"name\":\"Karine Trudel - Sym Communications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T02:38:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T01:46:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\",\"item\":\"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Karine Trudel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/symcom.ca\/\",\"name\":\"Sym Communications\",\"description\":\"SymCom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/symcom.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#organization\",\"name\":\"SymCom\",\"url\":\"https:\/\/symcom.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenGraph.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenGraph.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"SymCom\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/symcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sym-communications\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karine Trudel - Sym Communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Karine Trudel - Sym Communications","og_description":"TeamKarine TrudelTranslator and EditorKarine is another employee who went through SYM Communications\u2019 internship-to-job program. After her first internship rotation, she realized that she had found a rewarding environment that fulfilled her need to learn. She then came back for a second and then third rotation. Karine could not have dreamed of a better career. Translation […]","og_url":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/","og_site_name":"Sym Communications","article_modified_time":"2025-11-03T01:46:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/","url":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/","name":"Karine Trudel - Sym Communications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/symcom.ca\/#website"},"datePublished":"2025-09-30T02:38:34+00:00","dateModified":"2025-11-03T01:46:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/karine-trudel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/symcom.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team","item":"https:\/\/symcom.ca\/en\/team\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Karine Trudel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/symcom.ca\/#website","url":"https:\/\/symcom.ca\/","name":"Sym Communications","description":"SymCom","publisher":{"@id":"https:\/\/symcom.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/symcom.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/symcom.ca\/#organization","name":"SymCom","url":"https:\/\/symcom.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/symcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenGraph.jpg","contentUrl":"https:\/\/symcom.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/OpenGraph.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"SymCom"},"image":{"@id":"https:\/\/symcom.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sym-communications\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions\/848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/symcom.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}