Un cabinet de traduction à échelle humaine. human. humana.
Traduction. Révision. Rédaction. Localisation.
Pour une approche
personnalisée
Humaine
Chez SYM Communications, l’écoute et la communication sont des règles d’or. Lorsque vous communiquez avec nous, vous avez accès à des personnes attentives. Des personnes déterminées à vous aider et à répondre à vos besoins. Avec nous, vous bénéficierez d’un accompagnement de bout en bout et d’une touche humaine dans toutes vos interactions.
Professionnelle
Pour nous, le professionnalisme signifie de nous donner corps et âme à chaque tâche que nous entreprenons. C’est aussi de mettre notre expertise et nos compétences au service de notre clientèle et de nos collègues. C’est d’incarner nos valeurs chaque jour : excellence, rigueur, intégrité, fiabilité et entraide.
Réfléchie
SYM Communications cultive un environnement de solidarité. Solidarité entre cadres et employés, entre collègues, entre employés et clients, et entre employés et stagiaires. Jamais les employés ne sont laissés à eux-mêmes lorsqu’ils ont besoin d’aide. Ayez l’assurance que nous ne vous laisserons jamais dans le néant concernant l’avancement de votre projet!
Découvrez nos
services en communication
Traduction
Grâce à notre service de traduction spécialisé, bénéficiez d’un texte percutant qui traduit avec fidélité l’essence de votre message. Choisissez parmi trois options de service, pour une approche professionnelle, personnalisée et efficace.
Révision
Notre service de révision professionnel n’a qu’un objectif : vous livrer un produit impeccable qui transmet clairement vos idées. Nous offrons également la correction d’épreuves et la mise en page de documents de toutes sortes.
Rédaction
Outre la traduction et la révision, notre équipe offre également la rédaction de contenus variés : sites Web, communications, messages publicitaires et plus encore! Nous avons tout ce qu’il faut pour vous aider à atteindre vos objectifs.
Localisation
Adapter vos communications à un public cible, qu’il soit canadien, québécois ou autre, demande plus qu’une simple traduction. Nous vous aidons à ajuster vos textes afin qu’ils soient clairs, naturels et adaptés aux réalités culturelles locales.
Une équipe solide à votre service de A à Z
Depuis près de 20 ans, SYM Communications cultive une équipe diversifiée et passionnée. Apprenez à connaître les gens qui vous accompagneront à chaque étape de votre projet, de la définition de vos besoins à l’atteinte de vos objectifs. Des gens dévoués qui vous offriront un soutien personnalisé et des solutions adaptées afin de garantir votre satisfaction.
Des spécialités dans plusieurs secteurs
Administration, communications, marketing, domaines techniques… Vous trouverez certainement chaussure à votre pied! Notre équipe de traduction spécialisée maîtrise un vaste éventail de domaines. Elle produit ainsi des textes précis, adaptés et fidèles à votre message qui respectent à la lettre les spécificités de votre secteur.
Une méthodologie éprouvée
1. Réception des documents
Envoyez-nous facilement votre projet en remplissant le formulaire plus bas. Notre équipe communiquera avec vous le plus rapidement possible pour analyser vos besoins et parler de la suite des choses.
2. Envoi à notre équipe
Ayez l’esprit en paix! Notre équipe spécialisée s’occupera du reste. Elle effectuera des recherches approfondies sur le sujet au cœur de votre projet et un dépouillement terminologique minutieux. Vous vous retrouverez alors avec un produit fini qui répond en tous points à vos exigences.
3. Suivi de votre projet
Grâce à notre programme de gestion performant, nous sommes en mesure de suivre chaque étape de votre projet avec précision. Résultat : jamais nous ne manquons une échéance. Même les projets les plus ardus ou les plus urgents sont livrés dans les délais prévus. Nous pouvons également vous tenir au courant de l’avancement du travail.
4. Livraison des textes
Après un dernier contrôle de la qualité rigoureux, nous vous enverrons un texte distinctif à votre image, et ce, avant l’échéance demandée. Mais notre service ne se termine pas là! Nous demeurons à votre disposition même après la remise finale pour répondre à vos questions et nous assurer que votre texte ne vous apporte que de la satisfaction.
Ces clients nous font confiance
Travaillons d’humain à humain
Discutons de votre projet ensemble
Nous comprenons que chaque projet est unique. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous communiquerons avec vous dans les plus brefs délais pour discuter des prochaines étapes.
Contactez-nous
Notre équipe est là pour vous accompagner et répondre à vos besoins. Que ce soit pour obtenir plus d’informations, discuter de votre projet ou recevoir des conseils personnalisés, nous sommes à votre écoute. N’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.