Editing, proofreading and layout services
Your words are in good hands
At SYM Communications, our editors know the rules of grammar, spelling, and punctuation inside and out. They also have access to a wealth of print and digital resources and high-end tech tools to drill down on thorny language questions.
Our team can provide you with the specialized monolingual editing and comparative revision services that will make your words shine and your message clear. Let us know what you’re looking for, and we’d be happy to help!
Our two types of
editing
Monolingual editing
We draw from a myriad of print and digital reference materials and other sources of information to ensure that your texts adhere to every rule of the language you are writing in. We can also:
• Refine the tone
• Improve conciseness
• Diversify the vocabulary
And that’s just the beginning! Tell us what you need, and we’ll do the rest. Whether for a professional résumé, a scientific treatise, or a creative ad, we’ll red-pen our way through all those pesky grammar, spelling, and syntax mistakes.
Comparative editing
Our cadre of skilled translators can revise translations from English to French, from French to English, and from and to other languages. In addition to checking for mistakes in grammar, punctuation, usage, and style, they will make sure your translation is faithful to the source text and that the right terminology is used.
Are you looking for a quick once-over or an in-depth review? Let us know and we’ll adjust our services to your requirements.
Other editing
services
Document layout
Your edited text is all ready to go, but the layout isn’t up to scratch. No problem! At SYM Communications, we know how to get the most out of text-based software such as Word, Excel, and PowerPoint to make your documents clearer and more impactful.
Proofreading
Does your text need a thorough going-over before it gets printed or put online? SYM Communications also provides a meticulous and methodical proofreading service to check for errors and deliver a flawless final product.
Not sure about the exact service you want? Contact us and we’ll unpack your project with you!
Meet
our team
We have put together a SYMbiotic team of passionate and dynamic language professionals with impressive academic credentials and decades of combined experience. Although each team member has taken a different path to get here, they all share the same goal: to produce high-quality texts that express the nuance and subtlety of your message.
Meet the human beings behind our top-notch services who give their all to every project. Discover what makes them unique and the strengths that make them stand out.
Top-quality results in four easy steps
1. We receive your documents
Fill out the form below to send us your translation, editing, writing, or localization project. Our team will contact you as soon as possible to review your needs and discuss the next steps.
2. Our editing team gets down to work
Once the project starts, you can rest assured that our highly skilled team of language professionals will take care of everything, from meticulous terminology extraction and analysis to in-depth subject research. The result? A finished product that meets every one of your requirements.
3. We track your project
We use a sophisticated management program to keep on top of every phase of your project. This means that we never miss a deadline. We can deliver even the most challenging or urgent projects on time. We can also keep you updated on how the work is going. Just ask and we’ll answer!
4. We deliver
After a stringent quality check, we will deliver distinctive texts that truly reflect who you are. But our service doesn’t end there! Even after delivery, we’ll happily answer any questions to make sure that you are fully satisfied with the final product.
Clients who rely on our expertise
Tell us about your project.
We’re all ears!
We know that every project is unique. Fill out the form below, and we’ll get back to you before you know it to go over the next steps.