Specialties
Make our versatility
your competitive edge
We have had a hand in a wide variety of fields since we founded SYM Communications in 2006. Why do so many clients trust SYM Communications with their documents? Because our diverse experience and vast expertise make us the best choice for a whole host of translation, editing, writing, and localization projects.
Our accomplished linguists have mastered the terminology and subject matter of many different sectors. Every day, they strive to perfect their knowledge and skills in these areas.
Translation
specialties
Administration
Indigenous affairs
Food and nutrition
Automotive
Business
Communications
Environment
Finance
Legal
Marketing
Medical
Military
Pharmaceutical
Human resources
Health
Humanities
Political sciences
Social sciences
Technical
Tourism
Web
Your language
partners
We work with a variety of clients, and we pride ourselves on our daily commitment to solid customer relations.
Industry
SYM Communications never backs down from a challenge! No piece of machinery is too complex for our translators, who artfully navigate highly technical translations and editing for clients in niche markets such as:
-
- Pipelines
- Storage tanks
- Fireplaces and stoves
- Wires and cables
Take advantage of our technical expertise to translate or edit your operating instructions, data sheets, product descriptions, SOPs, and more.
Contact us today for any project that needs our technical prowess.
Nonprofits
We work with a multitude of non-profit organizations and are proud to put our language expertise to work to support their charitable endeavours. Over the years, our team has translated many important documents for such clients as:
-
- Save the Children Canada
- Carefor
- Cuso International
Does your charity or nonprofit want to translate its documents to reach a wider audience? We’re here to help! Contact us today to discuss your projects.
Government
SYM Communications is passionate about preserving Canada’s official languages. This is why we help the federal government and the governments of bilingual provinces and territories get their messages out to the public. Our team produces top-quality translations that adhere to the exacting rules of French or English.
We have built a reputation for excellence in administrative and general translations. Our main clients include the Government of Canada, the Government of Manitoba, the Government of Yukon, and the Government of New Brunswick.
We can translate anything—from annual reports, press releases, and web pages to training documents, employee manuals, and software user guides.
Does this sound like the kind of translation services you need? Talk to us about your project!
SMEs
SYM Communications serves all kinds of small and medium-sized enterprises looking for creative translations that break out of the administrative or technical box.
In the food industry, for example, our translators let their stomachs do the talking when translating packaging for such clients as:
-
- Wellmore Holdings
- Cedar Bay
- Cove Kombucha
Is your business looking for a translation partner? SYM Communications is here to help you widen your horizons and reach new customers. We can translate your internal and external communications, manuals, websites, training materials, and everything else.
Discover
our services
Translation
With our specialized translation services, you’ll get impactful texts that keep your message intact. Choose from one of our three translation service options.
Editing
Our professional editing services have one goal: to deliver an impeccable product that clearly conveys your ideas. We also provide proofreading services and layout services for a whole array of documents.
Writing
In addition to translation and editing, our team can write original online content, communications, marketing copy, and more. We use every tool in our toolbox to craft a text that meets your goals.
Localization
Adapting your content to a specific audience in French- or English-speaking Canada, the U.S., or elsewhere in the world goes beyond the scope of traditional translation. You can rely on our localization services for clear, natural-sounding, and culturally meaningful texts.
Meet
Our team
We have put together a SYMbiotic team of passionate and dynamic language professionals with impressive academic credentials and decades of combined experience. Although each team member has taken a different path to get here, they all share the same goal: to produce high-quality texts that express the nuance and subtlety of your message.
Meet the human beings behind our top-notch services who give their all to every project. Discover what makes them unique and the strengths that make them stand out.
Clients who rely on our expertise
Tell us about your project.
We’re all ears!
We know that every project is unique. Fill out the form below, and we’ll get back to you before you know it to go over the next steps.