Karine Trudel

Translator and Editor

Karine is another employee who went through SYM Communications’ internship-to-job program. After her first internship rotation, she realized that she had found a rewarding environment that fulfilled her need to learn. She then came back for a second and then third rotation.

Karine could not have dreamed of a better career. Translation encompasses everything she loves: reading, writing, languages, and general culture. As a translator and editor, Karine aims to make every project the best she’s ever done. She does extensive research—and mental gymnastics—to find the right idiomatic solution to satisfy her creativity and make her clients happy.

Needless to say, she enjoys reading in her spare time. She also loves watching TV shows and exploring her artistic side with painting.