Nos services
Vos traducteurs à
échelle humaine
Vous avez des textes à faire traduire, réviser ou localiser ou du contenu à rédiger? Chez SYM Communications, nous vous proposons l’expertise d’une équipe de traduction, de révision, de localisation et de rédaction créative, compétente et passionnée pour mener vos projets à la destination de votre choix. Ce qui la distingue, c’est son approche polyvalente et profondément humaine. Elle s’attelle à la tâche que vous lui confiez en gardant toujours en tête votre objectif de communication et les particularités de votre public cible.
Notre certification nationale CGSB-131.10 en traduction est un gage de la qualité de notre travail. Confiez votre projet à l’un de nos traducteurs agréés par l’OTTIAQ et ayez l’esprit en paix, sachant que vous obtiendrez un produit conforme à vos exigences et aux règles de l’art.
Découvrez nos
Services en communication
Traduction
Grâce à notre service de traduction spécialisé, bénéficiez d’un texte percutant qui traduit avec fidélité l’essence de votre message. Choisissez parmi nos trois options de service.
Révision
Notre service de révision professionnel n’a qu’un objectif : vous livrer un produit impeccable qui transmet clairement vos idées. Nous offrons également la correction d’épreuves et la mise en page de document de toutes sortes.
Rédaction
Outre la traduction et la révision, notre équipe offre également la rédaction de contenus variés : sites Web, communications, messages publicitaires et plus encore! Nous avons tout ce qu’il faut pour vous aider à atteindre vos objectifs.
Localisation
Adapter vos communications à un public cible, qu’il soit canadien, québécois ou autre, demande plus qu’une simple traduction. Nous vous aidons à ajuster vos textes afin qu’ils soient clairs, naturels et adaptés aux réalités culturelles locales.
Rencontrez
notre équipe
Notre équipe est composée de professionnels passionnés et de personnalités colorées. Elle met à votre service une expertise linguistique incontestable, acquise grâce à des années d’apprentissage et d’expérience. Quoiqu’ils aient emprunté des chemins différents avant d’arriver jusqu’à nous, les membres de notre équipe sont maintenant unis dans un même but : produire des textes précis de grande qualité qui expriment les nuances et les subtilités de chaque message.
Apprenez à connaître les personnes derrière nos services d’exception. Ce sont avant tout des personnes humaines, qui s’investissent pleinement dans chaque mission. Découvrez les caractéristiques qui les rendent uniques, ainsi que les compétences qui en font des traductrices et des traducteurs hors pair.
Ces clients nous font confiance
Travaillons d’humain à humain
Discutons de votre projet ensemble
Nous comprenons que chaque projet est unique. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous communiquerons avec vous dans les plus brefs délais pour discuter des prochaines étapes.